Mobilblogging: Thermis on the way

Av og til sender jobben min meg på rundtur. Det er både kjekt og nyttig, men så lenge ein bur der ein bur og erfornøgd med at ikkje alt vert gjort i Oslo, må ein også tåle nokre transportetappar. I dag var resultatet ein lang ettermiddag og kveld i Stavanger (veldig fin by å gå tur i).

Også nytta eg høvet til å finne ut av mobilblogging. Så lenge eg ikkje bryr meg om biletkvaliteten er dette ein fin måte å gje nokre små glimt på bloggen.

Reisestrikketøyet denne gongen er Thermis. Ein hals, som halve strikkenorge har på pinnane for tida. Garnet er luksusgarn i ull, silke og kashmir frå USA-turen vår.

Håp/ Hope

Med dette biletet frå central Park nokre dagar for det amerikanske valet i fjor haust ønskjer eg Barack Obama lukke til.

I use these trees from Central Park wish Barack Obama good luck.

I vinden/ Blowing in the wind

Ja, det er ein ullkjole, men det er kaldt likevel. 0 grader og strek vind vart itt i kaldste laget, men kva gjer ein ikkje for godt fotolys i januar.

Dette er altså monsterprosjektet. Eg har hatt kjoleplanar ganske lenge, og denne veka fekk eg prioritert denne framfor mellom anna husryddng og søvn. Mønsteret er modifisert frå eit gamalt Alt om håndarbeide, og passar kroppen min ganske bra. Stoffet er ullboucle og ganske fast, men det nuppar. Kjolen er testa nokre dagar, og er veldig god å ha på, men på grunn av nuppinga kjem den kanskje til å bli utslitt litt for fort.

No har eg i alle fall eit godt utganspunkt for nye kjolar og gensrar. Det vert nok ein MagFly-kjole i fleece òg om ikkje så lenge.

Yes, I am wearing a dress in wool, but it is still freezing. 0 degrees and strong wind was to cold, but I needed all the light I could get to photograph the dress.

Under arbeid/ Work in progress

Ein langvarig plan held på å ta form. Dette er prøvelappen. Det er tenkinga som har tatt lengst tid, også måtte eg mote meg opp litt.

Nokon som vil gjette kva dette skal bli?

A project is almost finished. I've been thinking a lot, and this is just a test.

Someone who wants to guess? What is this going to be?

Liten inspirator - del 2/ Small inspirator - del 2

Då symaskina likevel var framme i all julepynten måtte eg sy litt vesker. Eg hadde ein plan, og den viste seg å fungere ganske bra. Dette er ein prototype, så det kjem nok meir etter kvart. Akkurat i dag er dekoren det viktigaste.

Det er Iver att. Han har teikna skilpadde. Eg visste ikkje at han kunne teikne skilpadde, og vart så sjarmert at teikinga vart overført og brodert på ei veske som ropte på litt dekor. (...og Mamma, dette er eigentleg di veske, eg berre låna den litt. Sjølv skal eg ha ein annan farge).

When the sewing machine was still out I had to sew some totes. I had a plan, and it proved to work pretty well. This is a prototype, and you will brobably read more about it later. Just today the decor is most important.

It is Iver again. He drew a turtle. I didn't know that he could draw a turtle, and was so charmed by the drawing I needed to use it for something. I transferred the drawing to a bag that cried out for some decorations, and embroidered the lines. (... and Mom, this is really your bag, I just lend it for a while. I will have a different color on my bag).

Liten inspirator - del 1/ Small inspirator - del 1

Eg har ein stor liten inspirator i heimen. Det vart spesielt tydleg for meg då eg fotograferte dei siste tinga eg har laga. Det kan vere fordi han er overentusiastisk over alt mamma lagar, men også fordi den kreativiteten han har gir ein ekstra puff til min kreativitet.

Dette penalet var ei bursdagsgåve til ein av Iver sine kompisar. "Han er glad i å teikne", sa Iver, men det vart litt kjedeleg med berre fargeblyantar, så eg føreslo at vi skulle sy eit penal med nan og bilete på. "Det må vere United-fargen inni, for hsn lika United", sa Iver, og sånn vart det.

Mønsteret fann eg her, og det er mykje lettare enn det ser ut...



I have a great little inspirator in my home.It may be because he is over enthusiastic over everything his mom makes, but also because his creativity gives my creativity an extra push.

This pencil case was a birthday gift to one of Ivers mates. "He loves to draw", Iver said, and I suggested that we should sew a pencil case with name and imagees. "There must be the United-color inside, because he likes United," Iver said, and that was it.

I found the pattern here , and it is so much easier than it looks...

Lue til knappen/ Hat for a button

Av og til lagar ting seg heilt sjølv, og sånn var det då eg fekk ein snømann-knapp av ei veninne før jul. Det vart slutt på både nisse- og julegåveproduksjon, for den knappen trengte ei lue.

Knappen kjem frå Snella og Petronella. Dei har ein morsom kolleksjon av porselensknappar som tåler mykje. T.d. vask på 60 grader. Eg har sikra meg litt fleire og har nokre planar som nok vert realisert når eg får henta fram symaskina.

Sometimes thigs almost create itself. When I got a snow man-button from a friend before Christmas. It was the end to both nisse- and christmas present-production, the button needed a hat.

Th e button comes from Snella and Petronella. They have a fun collection of porcelain buttons. I bought a few more and have some plans that will reach the blog when I get to bring out the sewing machine.



Lua er avslappingsstrikking: dobbel alpakka frå Du store alpakka, 80 masker på pinne nummer fem i 36 omgangar. Fell 8 masker på annakvar runde eit par gongar, fell 8 masker på kvar runde til det berre er 8 masker att, trekk ein tråd igjennom og fest. Eg har ribbestrikka dei fyrste 15 omgangane, men det kan justerast etter smaken.

Lua er testa på fjorårets siste skitur. Eg fekk nye skistavar til jul, og andre fekk heilt nye ski. Ein vellukka tur, og eg fraus ikkje på øyrene.

The hat was relaxed knitting: double tread of alpaca from Du store alpakka, 80 stitches on needle number five in 36 rounds. Decrease 8 stitches on each other round a couple of times, decrease 8 stitches on each round until it is only 8 stitches left. Break yarn and draw through remaining sts, pull tight. I knitted 2x2 ribbing for the firste 15 rounds, but you can do it your way.

I tested the hat when we went crosscoutry skiing Boxing Day. My ears didn't freeze.

Bloggfest/ Blog party

Det er handarbeidsfest hos Muffin i kveld.

Eg slenger meg med, men det vert kaffi denne gongen. Ein liten espresso frå supermaskina. Eg er visst så god kunde at Nespresso har sendt med nyttårsgåve. No får alle gjester (ikkje dei virtuelle...) sjokolade til kaffien. Det er også nokre peppernøtter att etter jula, men dei er så gode at det spørs om ikkje det vert ein porsjon til før sommaren. Koppen er frå Ittala og har eit fint fat, men eg greier meg ofte utan. Det er ei bursdagsgåve, og sjølvsagt i favorittfargen :-)

På pinnane ser du ein ekte blånissegenser. Eit stort ynskje frå femåringen, så det skal han få sjølv om det er januar. Det vart ikkje strikka så mykje i jula. Eg trur faktisk han er like interessert etter jul. Er eg heldig kan vel gensaren resirkulerast i desember. Er det Månetoppen då?

God helg til både dei som er med på festen og dei andre som kikr innom. God tur vidare til dei andre gjestene. Du kan til dømes helse på Kuriosa, Pinneguri, Mrs Darcy, Merete eller Sigrun.

There is a blog party at Muffins tonight.

I'm in with coffe and knitting. Have a nice weekend and go of to visit Kuriosa , Pinneguri , Mrs Darcy , Merete or Sigrun .

Sjølvmelding 2008 - Mål for 2009?

Her ser du nok av det eg har produsert i 2008. Eg ser at det er altfor mykje som ikkje er fotografert og blogga. Må eg skjerpe meg?

Bloggen min er meir enn tre år, og har vore gjennom mange fasar. Mykje trafikk og lite trafikk. Hyppige oppdateringar og lange bloggpausar. Engelsk og ikkje engelsk.

Etter kvart har eg fått mange faste lesarar. Eg veit at dei er der sjølv om eg ikkje merkar så mykje til dei (Hei, Britt!), og tenkjer på dei kvar gong eg trykker på publiser-knappen. Innimellom dukkar det opp nokre nye òg.

I 2008 har eg greidd å ikkje ha dårleg samvet dersom det ikkje kjem nokre blogginnlegg på ei stund. I periodar har eg prioritert heilt andre ting enn blogging (t.d. strikking), og lese mykje meir enn eg har skrive. Det er nok derfor mykje av det som er produsert ikkje har nådd fram hit. I 2009 skal eg bli flinkare å legge ut småglimt - eit bilete og ein liten tekst - utan eigentleg nokon grunn.

Den fyrste dagen i 2009 har eg slappa godt av, ete godt, strikka kring 50 masker, vore på aketur og tenkt gjennom handarbeidsmål for 2009. Ikkje å mange, men nok for meg.


Handarbeidsmål for 2009:
Kose meg
Strikke fleire kosedyr
Publisere minst eitt mønster på Ravelry

Bloggmål for 2009:
Skrive fleire småglimt

Godt nyttår/ Happy New Year

Som i fjor feira vi bursdagsbarnet og det nye året med steikt rakett-is. Iver vart endeleg fem år og feira med små og store til seint på natt. Det er ikkje så lenge sidan mamma og pappa måtte melde avbod til nyttårsmiddag, og i 2009 vert guten vår skulegut.

Under ser du ei samling av julebileta jubilanten sjølv har teke. Han er ivrig med fotoapparatet, og mamma har ikkje heilt hjerte til å slette blinkskota.

Godt nyttår til alle som er innom bloggen på nyåret!

As last year we celebrated the birthday boy and the new year with firework dessert. Iver is finally a five, and celebrated all day and night.

Below you'll see a collection of Ivers Christmas images. He is diligent with the camera, and Mom is to weak to delete all his pictures.

Happy New Year to every blog reader!