Felleseige/ Common use

Ishbel er ferdig blokka og klart til bruk. Sjalet har to eigarar som er like fornøgde. Ingebjørg skal bruke sjalet over skuldrane når ho svinsar rundt i dei korterma kjolane sine, og eigentleg burde hatt ein genser under. Mamma skal bruke det i halsen når det eigentleg er for varmt med ull, men ho likevel er litt hustrig. Med andre ord eit godt sommarsjal.

Garnvalet er Vikinggarn sitt mjølkegarn, og eigentleg eit ekspriment. Ingebjørg og eg fekk kvart sitt nøste på forrige strikkekafe, og det var nok til eit lite sjal. Garnet er mjukt og godt å strikke med, har litt bambuskjensle og vert ikkje like tungt som bomull. For små sjal er det perfekt, og sikkert små barnetoppar òg. For dei som ikkje toler ull kan det vere eit godt alternativ. Etter ein formiddags bruk samankrølla i halsen ser det ut for at det held blokkinga godt.

Mønsteret er frå Ysolda si mønstersamling Whimsical little knits. Det neste eg skal legge opp til er Elijah - ein supersøt liten elefant. I mjølkegarnet vert det i fin lita gåve.



Ishbel is ready for use. It's got two owners: Ingebjørg will use the shawl over her shoulder while wearing a to thin dress, and her mom will use it in the neck when it is to hot wearing wool. A good summer shawl.

The yarn is Milk from Viking Garn, and actually an experiment. Ingebjørg and I got a few balls at the previous knitting cafe, and it was enough for a small shawl. The yarn is soft and comfortable to knit, has a little bamboo feel and the knitted fabric is not as heavy as cotton. It's perfect for small scarves, and probably small children wear. It can be a good alternative for wool allergics.

The pattern is from Ysoldas pattern collection Whimsical little knit . I'm casting on Elijah next.

Holstrikksjal er eigentleg ikkje heilt meg, men Ishbel måtte eg berre prøve. Ein liten strikkefarsott, men det forstår eg godt. Det vart nesten som å lese ei god bok: Eg måtte berre strikke ein omgang til og ein omgang til for å sjå korleis det vart. Heldigvis er det berre eit lite sjal, for eg er så treig på vrangmaskene.

No ligg det vesle sjalet til blokking. Eg har fukta det og festa det til gjestesenga med knappenåler. Der ligg det til tørk mens ungane sirklar rundt og har veldig lyst å plukke på knappenålene.

No er eg spent på korleis mjølkegarnet oppfører seg i bruk. Det var veldig mjukt og luna godt i halsen då eg prøvde det før blokkinga.

Minner elles om at det er mogeleg å melde seg på Pay it forward hos meg. Framleis to ledige plassar. God helg!

Lace is not quite my foavourite, but Ishbel I just had to try. A little knitting epidemic, but I understand. An exiting patter, I knit just one more row, and one more, and one more...

Now the small shawl is blocking. More pictures tomorrow.

It is stills possible to sign up for Pay it forward with me. Two more seats available.

Vel blåst!

Vår vesle musikant måtte kvile beina etter barnetoget (inkludert plastring undervegs). Lufting og nye sko gjorde susen, og i folketoget var ho like blid. Det er Ingebjørg som har bunad og solbriller.

Gratulerer med dagen og takk for innsatsen til små og store som har gjort vore med å lage fest i dag. Vel blåst alle saman!

Den store fiksedagen

Det var mange små detaljar som skulle fiksast i dag, og eg måtte legge ned bunadsbuksa til Iver. Han har vokst sidan han fekk bunaden i 2006. Det ser ut for at den held minst eitt år til.

No er heldigvis det meste i orden i god tid før vi skal sjå Melodi Grand Prix. Eg ser at andre bloggarar og har ting på stell til den store dagen.

Ha eon SOLstrålande 17. mai alle saman!

Gi det vidare/ Pay it forward

Den største gleda du kan ha, det er å gjere andre glad!

Eg har meldt meg på "Gi det vidare" igjen. Denne gongen vart eg ein av tre heldige hos Habitata. Eg får ei overrasking derifrå, og sender gleda vidare til tre andre. Reglane er som følgjer:

1. Du må ha eigen blogg slik at du kan dele både det du sender og det du får med verda.
2. Du må ha lyst til å glede andre.
3. Du må sende tre eigne gåver innan de neste 365 dagane.

De tre fyrste 3 som kommenterer dette innlegget får ei heimelaga gåve frå meg innan 10. mail 2010. Einaste kravet er at du gir det same løftet i din blogg.

Would you like to play "pay it forward"? Passing it by from Habitata to the tree first commenters on this post.

Here’s what you’ll have to do:
You have to have a blog, so you can pass the challenge further
You must like to make other people smile.
You must wrap and send your three gifts within the next 365 days.

The three first who comments in this post will be the lucky three who’ll a little gift from me. I will take contact with you through you blog or by email so I can have a name and an adress to send my gift to! Good luck!

Mjølkegarn/ Milk yarn

Nokre greiner løytnantshjerter måtte bergast etter at vinden knakk dei i går. Til og med flagget måtte gi tapt for vinden, men der er det ikkje så mykje å berge. Vi får sjå korleis vi løyser det før 17. mai.

Handarbeid har vore litt nedprioritert dei siste vekene, til fordel for hagebygging, lesing og generelt styr. Det meste ligg litt på vent, så då fann eg like godt eit nytt prosjekt. På strikkekafeen torsdag fekk eg eit prøvenøste med Viking-garn sitt mjølkegarn. 100 prosent mjølk høyrest litt rart ut, men det er mogeleg eg vert frelst. Det ser ut som bomull, kjennest ut som silke og er like godt å strikke av som ull. Eg er veldig spent på korleis det vil oppføre seg i bruk. Er det nokon der ute som har strikka av mjølkegarnet?

Mitt mjølkeprosjekt er Ishbel av Ysolda. Eit enkelt sjal til å ha i halsen på kjølige- vår og sommardagar, og fint å strikke medan ein ser på ruskeveiret ute. Sjalet har blitt ein internasjonal strikkefarsott, så du kan sjå mange variantar her.

Medan vi ventar på at våren kjem att kan de kike på denne blekkspruten som har fått ny genser.

Knitting has been somewhat given lower priority in recent weeks, to the benefit of garden-building, reading and general stuff. Most projects are a bit on hold, so I found a new project. On the knitting cafe Thursday I got a ball of milk yarn from Viking. 100 percent milk sounds a bit strange, but it is possible I will get a new favourite. It looks like cotton, feels almost like silk and knits up like wool. I wonder how the garment will behave in use. Is there someone out there who have been knitting with yarn of milk?

My milk project is Ishbel of Ysolda . A pimple shawl to warm your neck for cool-spring and summer evenings, and great to knit while watching the rain pouring down outside. This shawl has become a worldwide knitting epidemic. You can see many variations here .

While we are waiting for spring to come back take a look at this octopus with his new sweater .

Vi skal skrive brev/ We will write letters

Iver og Ingebjørg har fått hjelp av mamma til å melde seg på Kids Mail Swap #2. Dei skal sende fem brev kvar til fem andre barn på omtrent same alder, og kjem til å få brev tilbake. Sidan post er noko av det mest spennande vi veit gler vi oss stort til dette.

Iver og Ingebjørg var dei fyrste brevbytarane frå Norge, så det er berre å henge seg på her. Fristen er 11. mai.

Iver and Ingebjørg have been helped by their mother to sign up to Kids Mail Swap # 2 . They should send five letters each to five other children at about the same age, and are going to get letters back. Getting something in the mail is one of the most exciting things we know and we are looking forward to this.

Iver and Ingebjørg was the first mailswappers from Norway, so join in here . The sign up closes at May 11th.