Gjesteblogger Iver

Den var kjempefin. I dag har den lekt masse og så har den spist litt.

Jeg vil gjerne ha en prins også. Og ei dronning. Og en konge. Og et monster. Og en frosk.

__________

- Kan du lage ei handdukke, mamma?

Det kom eit forsiktig spørsmål frå Iver, og sjølvsagt kunne eg prøve det. Bestillinga var prinsesse, og han fekk gå i garnkorga og plukke akkurat dei fargane han ville ha. Prinsessa har debutert på scena i barnehagen og spelt fleire stykke i dag.

Som det ser har eg fått fleire bestillingar, så når modellen er perfeksjonert skal eg legge ut mønster dersom det er interesse for det.

Ups. Hold nesten på å gløyme reiserapporten. Eg er framme på Gardermoen, men ikkje i tide til å nå siste flyet til Københamn. Eg har fått god seng, så det her går fint. Er ein på tur, så er ein på tur ...

Brainless on tour #2

Det snør i Sogndal, så det vert ikkje fly herifrå i dag. No er det buss til Gardermoen, og kanskje når eg fly vidare i kveld.

Det har gode konsekvensar for sokkestrikkinga. No startar eg på kilen.

Brainless on tour #1

Det vert litt reising dei neste dagane. Fyrst jobbtur også påskeferietur til England. Eg har difor utstyrt meg med eit passande strikketøy. Det heiter Brainless, og skal bli eit par gode sokkar. Eg har strikka tåa og no ser det ut for at eg får nokre timar strikketid. Reiseopplegget skar seg på grunn av snø i Sogndal, så no må eg kutte eit møte og håpe eg når neste etappe. Heldigvis har eg god tid og dei seier at veiret lettar...

I'm blogging in norwegian from my mobile. Stuck at an airport, but I got my knitting.

Miniar

På jakt etter noko heilt anna i dag fann eg nokre bittesmå ferieminner frå Tyrkia. Dei hadde blitt borte då vi flytta. Det er eigentleg ikkje så rart, for dei er bitte, bitte små.

Heile familien vart heilt oppslukt av ein glaskunstnar som satt og lagde små dyr ved hjelp av glasstavar og blåselampe. Vi åg og såg og enda tilslutt opp med ein pingvin. I tillegg lagde han to bitte små kjæreste elefantar og gav klar melding til ungane om at det varm mamma og pappa sine elefantar. Dei er så små at eg veit ikkje heilt kvar dei kjem best til sin rett. Du får eit betre inntrykk av storleiken her.

Looking for something completly differet today I found some tiny memories from Turkey. They had been gone since we moved houses two years ago. It is really not so strange, because they are tiny, tiny.

The entire family was completely engulfed in a glass artist who made small animals using glass and a blow lamp. We saw and saw, and ended up buing a penguin. In addition, he made two tiny elephants and gave a clear message to our children. These elephants were for mum and dad. They are so tiny that I do not know quite where to put them. You get a better impression of the size here .

Brum-brum

Iver skal i bursdag att, og på ønskjelista stor det teddybjørn og motorsykkel, og du kom det kjept frå Iver. - Jammen, mamma, du kan ikkje sy ein motorsykkel!

Det kan eg ikkje, så då vart det ein liten bjørn. Det passar jo godt sidan eitt av måla for 2009 er å lage fleire kosedyr. Eg hadde heilt gløymt kor kjekt det var.

Det er mykje rom for forbetring på det mønsteret her, så det vert nok nokre bamsar til etter kvart. Problemet er berre å få nok tid til å sy. Så lenge symaskina og alt pikkpakket må takast opp og ned for kvar gong er det litt meir styr og litt meir tiltak. Kanskje like greit, elles kunne det blitt litt mange vesker ...

Iver is going to a birthday party again, and the birthday boy wished for a teddy bear and a motorcycle, and Iver responded quickly: - But, mummu, you can not sew a motorcycle!

I can not, and made a small bear instead.

There is room for improvement in the pattern here, and I'll try to make more bears later. The problem is to get enough time to sew. As long as the sewing machine and everything else must be packed up and taken down each time it is a bit more difficult to fit in some sewing in between everything else.

Bloggekoppar

Emmeline viser fram delar av koppesamlinga si i dag. Dvs eit knippe av dei 70 koppane som er klar for bloggifisering.

Hmm...går det an , tenkte eg, også måtte eg tenke nokre gongar til. Eg har blogga nokre koppar innimellom eg òg. T.d. her, her og her. Andre har blogga om koppar her og her.

Det er eigentleg ikkje så rart at koppar er bloggegjengangarar. Koppar og krus gir så gode assosiasjonar, både for den som skriv og den som les. Dei er lette å fotografere (står t.d. heilt i ro), og koppen din seier faktisk ganske mykje om kven du er.

Eg har ikkje 70 koppar, men det er enkelte favorittar som vert henta fram med jamne mellomrom.

Har du blogga ein kopp?

Strikke eller lese?/ Knit or read?

Det er ikkje lett å prioritere mellom den tredje boka Twillight-serien eller mjuke Bella-vottar på ein fredag ettermiddag. Det vart faktisk så vanskeleg at eg gjekk for å blogge istaden.

Twilight-feberen har herja ei stund, og for ein månad sidan kom filmen om Bella og vampyren Edward. Eg hadde eigentleg ikkje fått med med kva det dreide seg om før eg fekk auge på desse vottane hos BenteB. Etter det har eg lest både den fyrste og andre boka i serien. Den tredje kjem ikkje på norsk før i slutten av april, så no er eg over på engelsk. Dette er ikkje nødvendigvis stor litteratur, men så spennande at du vil sjå korleis det går. Eg har heldigvis nesten to heile bøker att før det er slutt.

At Bella har på seg fine vottar eg kan strikke i filmen (som eg ikkje har sett) er sjølvsagt berre ein bonus. Mønsteret er frå subinimalrabbit, og garnet Misti frå Du store alpakka. Det får ikkje hjelpe at det snart er vår. Eg vil ha nye vottar, skal berre lese litt til fyrst...

Her kan du sjå vottebilete frå filmen. Har du lyst på Twilight-sokkar har nokon laga mønster til det òg.

It is not easy to prioritize between the third book of the Twillight series or knitting soft Bella mittens on a Friday afternoon. I decided to blog instead.

Twilight-fever raged a while, and a month ago the movie about Bella and Edward came to cinemas Norway. I didn't really know what all the fuzz was about until I found these gloves at BenteBs blog . Since then I have read both the first and second book in the series. This is not necessarily great literature, but so exciting that you want to read and read to se how it goes. I 'm lucky to have two more books left.

I could not resist knitting Bellas mittens. The pattern is from subinimalrabbit , and yarn from Misti alpaca You store. It will not help that it is almost spring. I want new mittens. I just have to read a few pages first ...

Here is the mitten image from the movie . You can even knit Twilight-socks .

Undervegs/ WIP

Eg leikar med ullfleece og held på med ein (varm) genser til megsjølv. Armane er i fløyel, men eg er definitivt ikkje ferdig. Halsen er ikkje heilt bra, eg manglar dekor og er usikker på lengda.

Dette er med andre ord eitt dårleg undervegsbilete og eg er open for forslag.

God natt!

This is a sweather in progress. Any ideas?

Sleep well!

Til ei prinsesse/ For a princess

"Eg tenker berre på prinsesser når eg tenker på E", sa Iver då vi skulle lage ei lita bursdagsgåve i dag.

E vert seks år og vi hadde tenkt å lage eit pennal. Mammaen hadde dårleg tid og rekna litt feil, så det vart litt i kortaste laget. Vi reknar med at bursdagsjenta finn andre ting å putte oppi.

Iver har sjølvsagt teikna prinsessa sjølv, og mamma har brodert under nøyaktig instruksjon.

"I think of princesses when I think of E", said Iver when we were making a little birthday gift today.

E became six years old, and we wanted to give her a pencil case, but it's a bit to short. I guess the birthday girl will fine something else to put inside.

Iver has of course drawn the princess himself, and the mum has embroidered under precise instructions.

Pre-vår

Eg har ikkje tenkt å gå Norske interiørbloggar i næringa, men medan vi ventar på meir garn eller stoff kan de få sjå nokre laurdagsdetaljar.

Vi skal reise vekk heile påska, så det vert ikkje så veldig påskepynta i år. Ein liten vårfe fekk likevel vere med heim i lag med ei potte påskeliljer.



Til bursdagen min vart samlinga av raudt glas utvida litt. Medan vi ventar på kvitveisen måtte eg bruke litt kjøpeblomster. Våren kjem litt nærare for kvar dag. I dag har vi starta altansesongen med laurdagskaffi og bok ute.

Ha ein framleis god helg!

Tagga: Akkurat no - mora og sonen

Merete har foto-tagga Iver og meg med kva vi gjer akkurat no.

Mora har fått nye sko til bursdagen og går dei inn. Veldig fine, kanskje spesielt til den nye regnkåpa mi...

Iver har tok bilete av pizzaen sin. Luringen har lært å bruke makrofuksjonen på kameraet.

Vi ber alle som er innom om å ta eit bilete av det dei held på med akkurat no.

Striper/ Stripes

Nokon som lurer på kva som skjedde med knuten?

Det vart eit skarpt skille, ja... Det vart heldigvis betre når eg tok det mellom to striper. Heile skjerfet varierer såpass mykje i fargar at det ikkje vart så stort problem.

Eg ha sett veldig mange lekre Noro-skjerf på nettet, og hadde gledd meg til å teste det. Likevel vart eg ikkje heilt fornøgd. Eg greidde ikkje finne dei to rette nøsta, så desse er mykje finare. Eg får leite etter ein butikk med skikkeleg godt utval. Neste gong kan eg tenke meg å prøve svarte striper mellom Noro-garnet.

Someone wondering what happened with the knot?

It was fortunately better when I took it between two stripes. The scarf varies so much in color that it was not a big problem.

I have seen many gorgeous Noro-scarves on blogs, and was looking forward to test it . Yet I was not quite happy. I did not find the two correct yarn balls, and these are much better looking than mine. I need to look for a shop with really wide range of colors. Next time I may try black stripes between the Noro-yarn as well.