Heimelaga laurdagsgodt

Iver var flink assistent, og i lag har vi laga heimelaga laurdagsgodt. Det er bra vi får gjester for det vart mange.

Elles er det fantastisk med ei roleg helg utan altfor mange planar.

Ha ein framleis fin laurdag alle saman!

Eg treng berre ei god oppskrift/ I just need a good tutorial

...og vips så har eg ei lita veske til lommebok, mobil og nøklar (eller noko anna ein annan dag).

Ein av dei grunnleggande tinga eg har lært av mamma er verdien av ei god oppskrift. Så lenge du har ei god oppskrift (og følgjer den...) får du til alt.

Nettet er fullt av oppskrifter og bruksanvisningar, men sjølvsagt av ulik kvalitet. Dette er ei av dei betre eg har vore borti. Sjølv om mi ikkje er like lekker som Orange flower si må eg vel vere nøgd med denne :-).

Eg fekk det til, og i hovudet har eg allereie planlagt fleire, men då med større avvik frå oppskrifta. Ei litt større variant må vere ganske praktisk i baksetet på lange turar t.d.?

Før eg kjem så langt er det ei anna bruksanvisning som gjeld. ...stay tuned...

... and then voila , a small bag for my wallet, mobile and keys (or something else another day).

One of the basic things I have learned from mymother is the value of a good tutorial. As long as you have a good tutorial (and sticks to it ...) you will manage everything.

The Web is full of tutorials and instructions, but naturally of varying quality. This is one of the best I've used.

I could do it, and in the head I have already planned more, but then with greater deviation from the instructions. A slightly larger variation should be quite practical in the back seat on long trips, or ...?

Bur first I have to use this tutorial . ... stay tuned ...

Berre for helsa

Eg visste at det var bra for meg!

No går eg for å kombinere strikking og Tv. Kva skjer då?

Ryddig?/ Tidy?

Eg har rydda i strikkekorga, og fått ei slags oversikt over uferdige prosjekt. Dette inkluderer ikkje prosjekt eg har kjøpt garn til men ikkje lagt opp og alle prosjekta eg har i hovudet. Saum er heller ikkje inkludert.

For å forenkle oversikta har eg sortert prosjekta i tre ulike bloggpostar; Nedpakka - I arbeid - Prioritert

Utover ryddinga har eg ingen galne mål om at alt skal fullførast eller utidige fristar. Det er mine strikkeprosjekt og eg gjer akkurat som eg vil med dei - heldigvis!

Du kan rekne det som sikkert å sjå andre ferdige prosjekt i bloggen før eg er ferdig med desse.

I have organized my knitting basket, and got a kind of overview of the unfinished projects. This does not include projects I have purchased yarn for but not cast on nor the projects I have in my mind. Sewing is not included.

To simplify the guide I have listed the projects in three different blog posts; Packed away - In work - Priority

Beyond tidying I have no crazy goals about finishing everything. It is my knitting and I do exactly as I want with it - fortunately!

Prioritert - ryddig #3/ Priority - tidy #3

Fem av dei 13 prosjekta eg fann i strikkekorga har fått status som prioriterte. Rett og slett fordi det er dei eg har mest lyst å strikke på akkurat no:

Five of the 13 projects I found in my knitting basket has been given status as a priority. Simply because I want to knit them right now:



USA-jakka/ USA jacket

Eg kjøpte ein del garn hos Webs i haust. Hovudprosjektet er Cozima-jakka, men den har lege under ein del garn altfor lenge. No er den prioritert og lagt på toppen.

I bought some yarn at Webs last autumn . The main project is the Cozima-jacket, but it has hidden under some yarn way too long. No is the priority, and I've put it on the top of the basket (and my mind).



Varm vinterhue/ Warm winter hat

Eg har planar om å få omsett mønsteret på dei varme vinterhuene til engelsk, men då må eg få strikka opp nokre modellar i ulike storleikar. Det stoppa fordi eg ikkje fann dein tjukke strømpepinnane for å felle toppen. No er dei på plass, så hua treng berre ein halv kveld før ho er ferdig. Mønsteret treng litt meir tid, men er prioritert.

I plan to translated the pattern of the warm winter hats to English, but then I need to knit up a few models in various sizes. It stopped because I didn't find the thick dpns. No they have beed found, and I just need half a night before its finished. The pattern needs some more time, but are priority.



Mjuke sokkar/ Soft socks

Reisestrikkety.

Portable knitting.



Veske

Veska er same modell som tidlegare, men manglar dekor. Eg ventar på inspirasjon.

The bag is the same model as previous , but miss decoration. I'm waiting for inspiration.



Smånøster/ Small balls

Desse nøstene i finull har eg strikka og rekkt opp og strikka og rekkt opp ...

Fargane er så fine i lag, og dei bør brukast i lag, for eg har ikkje så mykje. No har eg tatt dei fram att, og håper at det dukkar opp ein god ide om ikkje så lenge.

These balls of thin wool has been knitted and frogged an knitted and frogged ...

The colors are so nicee together, and they should be used in the same project because I dont have a lot. I guess a great idea will come along soon.

I arbeid - ryddig #2/ In work - tidy #2

Fem av dei 13 prosjekta eg fann i strikkekorga får vere med vidare, men er ikkje prioritert akkurat no:

Five of the 13 projects I found in my knitting basket will stay, but is not a priority:



Alpakkahanskar/ Alpaca gloves

Desse hanskane på tynne pinnar har vore reisestrikkety ei stund. No har eg kome til fingrane og då er det litt klønete på tur. Dette er eit langtidsprosjekt og så tidlaust at det ikkje er så farleg kor tid det vert ferdig.

These gloves knitted on thin needles have been my travel knitting for a while. I got to the fingers and then it is a bit clumsy on tour. This is a long-term project, and I realy dont care when they will be ready to wear.



Holete apekatt/ Monkey with holes

Iver fekk apekatten då han var litt under eit år og vart livredd. Etter kvart kom han inn i varmen, men etter flyttinga kom han fram med hol både her og der. Han ligg til bøting og bøygen her er eigentleg å leite fram ein garnrest eller to i rett farge. Eg veit nesten kvar eg har dei.

Kanskje han treng ei jakke òg?

Iver got the monkey when he was a less than a year and he was terrified. He liked him better after a while, and now he needs mending. I just need to dive into my stash to get the right yarn.

He might need a jacket as well?



To bamsar/ Two teddies

Ein hekla og ein strikka bamse fann eg halvferdig i strikkekorga. Begge er mi eiga oppskrift, men det er berre den eine det er håp for.

Strikkebamsen er laga i eit håplaust bouclegarn, eg har plukka ut pinnane ein gong, og trur ikkje eg greier å plukke oppatt alle maskene. Her er det berre å starte på nytt. Det er mogeleg resultatet vert betre dersom eg legg garnet dobbelt med ein glatt tråd?

Heklabamsen vert nok klar etter kvart. Eg må berre finne rett heklenål og litt inspirasjon. Garnet er økologisk ull, og godt å hekle med.

A crocheted and a knitted teddy laid half finished in the knitting basket. Both are my own recipe, but it is the only one there is hope for.

The knitted teddy is knitted in a awful boucle yarn. I've used the needles for another prijevt, and do not think I manage to pick up all the stitches again. I need to start over. It might be easier if I double the yarn with something smoother?

The crocheted teddy will be finished some day. I just need to find the right needle and a little inspiration. The yarn is organic wool, and very nice to work with.



Kaunisjal/ Kauni shawl

Eg har eit raudt nøste Kauni-garn som skal bli sjal. Det er mjukt og fint, men eg er ikkje heilt fornøgd med resultatet her. Det spørs om ikkje eg må på Ravelry for å leite etter ei betre oppskrift. Nokon som har eit forslag? Krava er at det må starte i spissen og ikkje kreve for tynne pinnar...

I have a red ball of Kauni yarn, and want to knit in into a shawl, but I'm not completely happy with the result here. I need a new pattern. Suggestion? It must start at the tip and not use to thin needles ...



Blind nisse/ Blind nisse

Eg får ikkje lyst å strikke nissar før ein stykke uti desember. Det er ofte for seint. Denne var ferdig nokre dagar før jul, men monteringa vart ikkje prioritert. Berre ti månader att til neste sjanse.

I'm seldom ready for any Christmas knitting until December. It is often too late. This nisse was done a few days before Christmas eve, but the finishing was not given priority. Only ten months to next time.

Nedpakka - ryddig #1/ Packed away - tidy #1

Tre av dei 13 prosjekta eg fann i strikkekorga vert pakka ned på ubestemt tid:

Three of the 13 projects I found in my knitting basket is packed away until better times:



Langarma nisse/ longarmed nisse

Denne fekk kropp i desember 2007 og hovud i desember 2008. Rekna med at han får hue i 2009 og ansikt i 2010, så er han klar for ei heftig julefeiring i 2011.

He got a body in December 2007 and head in December 2008. I assume that he will get a hat in 2009 and face in 2010. Then he will be ready for a big Christmas in 2011.



Blånissegenser og -hue

Eg starta litt seint, og vart ikkje ferdig denne gongen, men reknar med at det vert Månetoppen i desember. Då er vi kanskje klare?

This might be finished next winter.



Mystisk prosjekt/ Mystic project

Ei stor tova bestemorsrute i alpakka skulle bli ei lita veske, men det har eg ikkje fått til. Det svarte er rekt opp medan eg ventar på ein betre ide.

A felted grannysquare was ment to be the front of a small purse, but I couldt get it right. The black yarn is frogged while I wait for a better idea.

Våte snømenn/ Wet snowmen

Iver hadde knapt tid til å posere for fotografen før han sprang ut for å leike. Det er vått ute, så eg reknar med at dei er klissklass når dei kjem inn, men det skal desse vottane tåle. Du finn mønsteret her.

Snømannvottane har vore halvferdige ei stund, men det var ikkje så mange timane som skulle til for å fullføre. Det er rart med alle dei halvferdige prosjekta som ligg litt halvgløymt i strikkekorga. Planen er å skaffe meg oversikt i korga i dag. Det er mogeleg at det ikkje står så verst til eigentleg. Rapport følgjer...

Ravelry



Iver barely had time to pose for the photographer before he ran out to play. It is wet outside, so I assumed that they are wet when they come in. You can find the pattern here.

The snow man mittens has been half finished for a while, but it was not so many hours required to complete. The plan is to get an overview of half finished projects in my knitting basket today. Stay tuned ...

Ravelry

Den store bolledagen (inkl fotokunst)

Etter at heimen vart utstyrt med ei skikkeleg Kenwood-maskin for fire år sidan, har eg blitt glad i å bake. Eg veit ikkje heilt kvifor, men det er så kjekt å sjå at det hevar og vert god mat. Vanlegvis er resultatet matpakkemat, men ein kan ikkje la bollebakehelga gå forbi utan ein skikkeleg bolledeig. Heldigvis får vi hjelp til å ete fastelavnsbollar seinare i ettermiddag.

Iver har vore bollefotograf og bollebiletet nedanfor er i følge han sjølv:"Det kulaste bilete eg har tatt nokon gong".

God bollehelg!

Arrgh

Den knuten var litt irriterande. Her sat eg ante fred og inga fare, strikka stripe etter stripe og vart meir og meir fascinert over kor fint fargane skifta også kjem det ein knute!!!!

Ein brå overgong frå beige til brunt var ikkje akkurat det eg hadde planlagt her.

Arrgh!

For dei som vil sjå kor fint andre Noro-skjerf skiftr kan kike litt her.


This knot was a little annoying. An abrupion from beige to brown was not exactly what I had planned here.

Arrgh!

If you want to see more Noro striped scarfs, take a look here .

Endeleg ferdig/ Finished

Eg innrømmer at det faktisk er ganske praktisk med handtak på kjøkenskåpa. Ein kan til dømes få fotografert veska som har vore vanskeleg modell i nesten ein månad.

Det er utruleg kor fort ein venner seg til mellombelse løysingar. Det er ikkje så vanskeleg å måtte opne vaskemaskina før du får opp bestikkskuffa ... og dei fleste skåp kan opnast med tåa (så lenge den ikkje er brota, men då var det jo berre å bøye seg litt:-) )

Det tok berre 17 mnd å få dette i orden, men då fekk eg jo endeleg løyst veskefoto-problemet eg har slitt med ei stund. I utgangspunktet er det vanskeleg å fotografere ei svart veske med raudt for. Ikkje vert det betre av blitslys heller. Dei nye veskekrokene...eh, handtaka, viser modellen betre. Ein tidlegare variant er blogga her.

Eg ville ha ei enkel skulderveske som akkurat er stor nok til ei mappe med papir i tillegg til dei vanlege veskesakene. I tillegg er den så lita og mjuk at den kan vere reserve-veske nedi ei litt større veske. Av ein eller annan grunn treng eg ofte det. Veska er sydd i svart kanvas og fora med ein marimekko-rest. Nedanfor ser du veska ved ei tidlegare (litt mislukka) fotografering.

I admit that it is actually quite handy with handles on kitchen mantle. One can for instance get photographed a new shoulder bag.

It is amazingly how fast you get used to temp solutions. It is not so difficult having to open the washing machine before you get to the cutlery ... and most cabinets can be opened with a toe (as long as its not broken :-))

It took only 17 months to get this right, but then I finally solved a photo-issue I've struggled with for a while. Basically, it is difficult to photograph a black bag with red lining. The new bag hooks ... eh, handles, show the model better. An earlier version of this model is blogged about here.

I wanted a simple shoulder bag, just big enough to carrie bits and pieces together with some papers. In addition I can just tuck it into another bag, just i case I need more space. I sew the bag in black canvas and lined with a Marimekko fabric. Below you can see the bag in a previous (failed) photo-shoot.

Nysteikte hjerter/ Hearts fresh from the oven

Dette er ekte matpakkehjerter - havrekjeks i matboksen for å minne dei som et om at nokon er glad i dei. Godt er det òg!

I høve hjertedagen får de også sjå beina til mannen i mitt liv. Han har nystrikka tjukkesokkar i Big fabel frå garnstudio. Så godt å strikke med det nesten strikka seg seg sjølv. Det er rart at ulikt garn som i teorien gir lik strikkefasteheit (treng nynorsk ord her...) vert opplevd så forskjellig.

Ha ein fin kveld!

This is true lunchbox hearts - oat biscuits to remind the eaters that someone loves them.

It's Valentines day and I bring you the feet of the man in my life. He has new socks in Big fable from Garnstudio. This yarn is great and almost knitted itself.

Have a nice evening!

Ventar - del 2

Det er viktig å hugse nok garn når ein skal fly til Vestlandet ein tilfeldig dag i februar. Du kan ikkje vete når og kvar du eventuelt kjem ned.

Mange av dei som skulle ha landa på små flyplassar i Sogn og Fjordane og Møre og Romsdal i kveld vart samla på Vigra i elleve-tida. Det er ganske mange mil og tre ferger frå der bilen min står. Det vert nokre Noro-striper til før eg kjem meg i seng.

Eg ventar/ Waiting

I lag med ganske mange andre ventar eg på Gardermoen. Flyet er forseinka, og dette er ein av dei gongane det er kjekt å vere ein strikkar.

Det er seint, eg ville helst ha vore heime, men det er ingenting eg kan gjere med at Widerøe ikkje har nok folk. Berre vente...

...og leike med to nye nøster Noro-garn.

Mikrostrikk/ Miniature knitting

Ministrikk er noko av det kjekkaste eg veit. Putle på med to masker på kvar pinne og like vel få det til. Denne filmen var difor noko for meg. Althea Crome strikkar kostymer til Tim Burton sim nye film Coraline. Så no har eg noko å strekke meg etter ...

Nedanfor ser du ein bamse eg ein gong strikka til ein nissebaby (eg ein gong strikka). Bamsen forsvann ein gong i julepynten, så eg bør vel strikke ein ny snart, må berre nyte microstrikk-filmen ein gong til.

Miniature knitting is so facinating. Knitting in with two stitches on each needle and still make something out of it. And look at this movie. Althea Cromer knits costumes for Tim Burton's new film Coraline. I got something to stretch for ...

Below you see a bear I once knitted to a knitted baby. It wsa so tiny we lost it, and I should knit a new soon. I just need to enjoy Althea Cromer's miniature knitting again.

Småstrikk for korjenter/ Small knits for choir girls

Korjentesett i mjuk merinoull (Hatcho frå Du store alpakka) er mitt bidrag til Eid barnekor sitt lotteri denne veka. Dei korjentene som har prøvd settet er i gong med å krangle om kven som skal vinne det, så no reknar eg med at loddsalet går unna. Lokale lesarar veit nok kva dei finn lodd.

Ha ei fin veke alle saman!