Reinsdyr i treet/ Reindeer in the tree

"Har du sett eit reinsdyr oppi eit tre før, mamma?"

Iver (snart fem - som han har funne ut høyrest betre ut enn fire og eit halvt) har laga sin fyrste juledekorasjon. Han fekk boltre seg i restane etter dørkrans-laginga. og mammaen var eigentleg ganske inponert. Han vil sjølvsagt helst ha han på rommet sitt, men inntil vidare pyntar dette reinsdyret i eit tre fint i opp stova.

"Have you seen a reindeer in a tree before, Mom?"

Iver (soon five - as he means sounds better than four and a half) has made its first Christmas decoration. He got to play with the remnants after my wreath-crafting. and I was quite impressed.

Vis meg din julekalender/ Show me your Advent calendar

Julekalenderen vår har tiårsjubileum i år.

Då eg var lita hadde vi ein fin julekalender med pakkar som mamma hadde laga då ho var lita. For ti år sidna vill eg lage min eigen, og då fann mormor fram resten av den stria mamma brukte då ho laga laga julkalender. Difor er ikkje julekalenderen vår så stor, men den kjem til å vare i mange tiår til.

Legg att ein peikar til din julekalender innan kl 22.00 onsdag 3. desember, så trekkjer eg ei lita førjulsgåve til ein heldig kalendereigar.

Our Advent calendar has a ten year anniversary this year.

When I was small, we had a wonderful Advent calender that Mom had made when she was a little girl. Ten years ago I wanted to create my own, and then my grandmother found the rest of the fabric from when my mother made hers. I hope this calendar will keep us with December joy in many decades.

Leave a link for your advent calendar in the comments before 22.00 Wednesday 3 December, and you will be in a draw for a small pre-christmas gift.